Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο,
Δ/νση Μέλπως Μερλιέ

Τα δεκατρία τραγούδια που αποτελούν το θέμα της μελέτης αυτής δεν είναι άγνωστα στους ειδικού ερευνητές της νεοελληνικής λαϊκής ποίησης. Αν όμως καταπιάνομαι σήμερα μ' αυτά κι επιχειρώ μάλιστα, βασισμένος σε καινούργιο υλικό, ναεκδώσω ξανά το κείμενό τους, να τα σχολιάσω και ν' αποκαταστήσω σε πανομοιότυπα τη μουσική σημειογραφία τους, το κάνω για τον εξής λόγο: πιστεύω ότι αντίθετα με άλλες που βρίσκονται σε μεσαιωνικά χειρόγραφα η μικρή συλλογή των Ιβήρων, δεν προσέχτηκε αρκετά κι ότι δεν αξιολογήθηκαν όπως έπρεπε τα στοιχεία που μας παρέχει για την ιστορία, την εξέλιξη και την παράδοση του νεοελληνικού τραγουδιού.
Το πολύτιμο χειρόγραφο το ανακάλυψε στα 1880 κατά την πρώτη του αποστολή στο Άγιον Όρος ο αείμνηστος Σπ. Λάμπρος. Τα 7 φύλλα που περιέχουν τα 13 τραγούδια ήταν συγκολλημένα κι αποτελούσαν τη στάχωση του κωδ. 1203 της μονής των Ιβήρων.

(Αποσπάσματα καθώς και τα περιεχόμενα της μελέτης περιλαμβάνονται στις φωτογραφίες)