Τίτλος πρωτοτύπου: Jagodnye m'esta.

Παγκόσμια γνωστός, ο Γεβγκένι Γεφτουσένκο είναι σίγουρα ο μεγαλύτερος Ρώσος ποιητής της δεκαετίας του '60.<br/>Ο Γεφτουσένκο μας δίνει σήμερα ένα εξαιρετικό βιβλίο, μια πλατιά και καταπληκτική «τοιχογραφία» που αναβιώνει με το ύφος της την παράδοση του μνημειώδους ρωσικού μυθιστορήματος. «Είναι», λέει ο ίδιος ο συγγραφέας, «το πιο ενδιαφέρον απ' τα βιβλία μου. Ήθελα να γράψω ένα μυθιστόρημα "ποταμό". Ένα μυθιστόρημα, όμως που δε θα θύμιζε Ντοστογιέφσκι ή το "Δόκτορα Ζιβάγκο"». Συναντά κανείς σ' αυτό το μυθιστόρημα ένα πλήθος χαρακτήρων: χωρικούς, γεωλόγους, σπουδαστές, νέους Ρώσους ποιητές και Αμερικανούς τραγουδιστές της ποπ. Κι ακόμα έναν κοσμοναύτη που κρίνει από κει ψηλά τα όσα παράλογα συμβαίνουν στη Γη: τους πολέμους, τη γραφειοκρατία, τις πολιτικές διαμάχες και τα σύνορα.<br/>«Τα βατόμουρα της Σιβηρίας» είναι, λοιπόν, το χρονικό μιας ολόκληρης εποχής, που ξεκινά απ' το ρωσικό εμφύλιο πόλεμο και φτάνει σ' έναν περισσότερο σύγχρονο κόσμο, περνώντας μέσα απ' το Β' Παγκόσμιο πόλεμο, τον πόλεμο του Βιετνάμ και τη δολοφονία του Αλιέντε. Είναι μια συγκλονιστική εικόνα της σύγχρονης σοβιετικής κοινωνίας.<br/>Υπάρξεις γήινες και ζωντανές, υποφέρουν από αγάπη, από μοναξιά ή απ' τις πληγές ενός «λάθους» του παρελθόντος. Οι πιο προσωπικές εξομολογήσεις συμπλέκονται στη δίνη της ιστορίας, στις απειλές του παρόντος και του μέλλοντος. Ξανασυναντάμε στα «Βατόμουρα της Σιβηρίας» το ανεξιχνίαστο βάθος της ανθρώπινης ύπαρξης, που μόνο το ρώσικο μυθιστόρημα μπορεί να το αποδώσει με τέτοια ανυπέρβλητη δύναμη.<br/>Η δράση εκτυλίσσεται στην απέραντη Σιβηρία, κι αυτή η Σιβηρία δεν είναι μόνο εκείνη των Γκουλάγκ, είναι επίσης η Σιβηρία των βατόμουρων που φυτρώνουν στα σκοτεινά της δάση.