Τίτλος πρωτοτύπου: Bayarmine

Το μυθιστόρημα αυτό, στο οποίο ζει έντονη και μαγική μια Ανατολή του θρύλου και της αλήθειας, γίνεται αμέσως, χάρη στην ποίησή του, τη μυθική του διάσταση και τον ιριδίζοντα ρεαλισμό του, μια χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Κλεισμένο στο βάθος ενός σεντουκιού μέσα στο σπίτι του Μπαγιαρμίν, στις όχθες του Βοσπόρου, το ημερολόγιο της Καντίν, της ευνοουμένης του προτελευταίου σουλτάνου, καταδιώκει σαν στοιχειό το παρόν, λες και η ένταση του πάθους δεν μπόρεσε να σβήσει με το θάνατο. Μια γυναίκα από τη Δύση επισκέπτεται στις μέρες μας την οικογένεια του άντρα της και αφήνεται χωρίς να το καταλάβει, να παρασυρθεί μέσα στο πυρετώδικο, λάγνο και μαγικό κόσμο, όπου τη μεταφέρουν οι αναμνήσεις της μεγάλης μορφής της.<<Σουλτάνας>> Συγχέοντας τη δίκη της ιστορία στην ιστορία αυτης της γυναίκας, παρακολουθεί τις μηχανορραφίες του χαρεμιού τις κρυφές συνομιλίες στην αυτοκρατορική αυλή, τα βίαια αγκαλιάσματα και ον τρελό έρωτα που η Καντίν ένιωσε για έναν Αβησσυνό σκλάβο για την καρδιά του οποίου ο αφέντης της την παραμέρισε.