Τίτλος πρωτοτύπου: Non-stop

Ένα πελώριο διαστημόπλοιο ταξιδεύει στο διάστημα χωρίς κυβερνήτη και χωρίς σκοπό. Οι επιβάτες του, φυλές εχθρικές μεταξύ τους, τριγυρνούν στους απέραντους διαδρόμους του, που είναι σκεπασμένοι από πυκνές ζούγκλες παράξενων φυτών, γεμάτες άγνωστα ζώα. Κουρέλια γνώσεων τους στηρίζουν και δυσεπίλυτα ερωτήματα τους βασανίζουν: παλιοί μύθοι για τη μητέρα Γη, ο σκοπός ύπαρξης του σκάφους, τα όριά του, το πού κατευθύνεται. Ως και μεταλλαγμένα ζώα παλεύουν, με το φτωχό μισό-ζωώδες, μισό-ανθρώπινο μυαλό τους, ν' ανακαλύψουν την αλήθεια. Κάπου όμως μέσα στο γιγάντιο σκάφος βρίσκεται κρυμμένη η αίθουσα ελέγχου του, απ' όπου μπορεί κανείς να το επιστρέψει μετά από αμέτρητα χρόνια στον τόπο εκκίνησής του, ή αν θέλετε, απ' όπου μπορεί κανείς να το οδηγήσει, στον προορισμό του.