11/3/1991

Η αρχαία τραγωδία και κωμωδία για μικρούς και μεγάλους. Από τα πιο υψηλά δείγματα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού η τραγωδία και κωμωδία κατόρθωσαν να επιβάλουν σε μια παγκόσμια κλίμακα τις αξίες τους και μ' αυτή τους τη διαχρονικότητα να αποσχολούν ύστερα από 2.500 χρόνια οικουμενικούς μελετητές και αναγνώστες. Και δεν είναι μόνο το πλήθος των φιλοσοφικών κια κοινωνικών προβλημάτισμών που ξεσηκώνουν, είναι και η αισθητική του πληρότητα, που έδωσε ερεθίσματα σε συγγραφείς και καλλιτέχνες απ΄όλο τον κόσμο να δημιουργήσουν πάνω στα δικά της αχνάρια. Η έκδοση αυτή δεν αποτελεί μια νέα πρόταση ανάγνωσης τους. Θέλει απλά να αποτελέσει μια προτροπή για κάποιο σεμνότερο πλησίασμα του νεαρού ή και του μεγαλύτερου αναγνώστη σ΄αυτά τα κείμενα, πλουτίζοντας την αφήγηση με στοιχελια που βοηθάνε στην αφομοίωση του κλίματος των ηθών και εθίμων και γενικά των ηθικών αξιών που δημιούργηδαν την αρχαία ελληνική τραγωδία και κωμωδία. Τη μετάπλαση των κειμένων από την ποιητική γλώσσα σε αφήγημα φρόντισανγνωστοί λογοτέχνες και συγγραφείς, ενώ παράλληλα μια πλούσια εικονογράφηση δίνει μεγαλύτερη ζωντάνια στα κείμενα, έτσι ώστε τα δυο αυτά στοιχεία να θέλξουν μικρούς και μεγάλους.