Τίτλος πρωτοτύπου: Icimizdeki Seytan

Ένας δυνατός έρωτας μαραίνεται και σβήνει μέσα στη φτώχεια και στη σκληρή καθημερινότητα. Αυτή η συγκινητική ιστορία της γλυκιάς κι αφοσιωμένης Ματζιντέ και του καλοπροαίρετου, μα ανεύθυνου και επιπόλαιου Ομέρ, είναι για τον συγγραφέα το πλαίσιο όπου τοποθετεί το δράμα των διανοούμενων της Τουρκίας - δράμα που εκφράζεται με την τριάδα Ομέρ-Νιχάτ-Μπεντρί. Ο Ομέρ πιστεύει πως μέσα μας υπάρχει μια δύναμη, "το δαιμονικό μας", που ολοένα μας σπρώχνει σε πράξεις αντίθετες στη θέλησή μας. Αυτό αποτελεί και το βασικό θέμα του μυθιστορήματος. Είναι στην ουσία η σύγκρουση του "καλού" με το "κακό". Ο Ομέρ, παρασυρμένος από το δαιμονικό του, κάνει πράξεις που βλάπτουν και τον εαυτό του και τα αγαπημένα του πρόσωπα. Το δεύτερο πρόσωπο της τριάδας, ο Νιχάτ, αποκρούει την ιδέα του δαιμονικού, πιστεύει στη "δύναμη" και θεωρεί τον εαυτό του "ανώτερο άνθρωπο", που έχει για προορισμό του να εξουσιάσει την κοινωνία. Για να πετύχει αυτό το σκοπό δημιουργεί ύποπτες σχέσεις με πρόσωπα που πιστεύουν στον εθνικοσοσιαλισμό και στον παντουρκισμό. Αντίθετα, ο Μπεντρί είναι ο διανοούμενος που σκέφτεται σωστά. Κάθε κίνησή του είναι ισορροπημένη, στοχεύει στη βελτίωση των συνθηκών ζωής της αρρωστημένης κοινωνίας στην οποία ζει και συγκρούεται με τις σκοτεινές της δυνάμεις, επικρίνοντας σφοδρότατα τον Νιχάτ και την παρέα του.