Η κρίση και η καταστολή : Κριτικά δοκίμια / Αναστάσης Βιστωνίτης
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα.Publication: Νεφέλη, 1986, ΑθήναDescription: 189 σ. ; 21χ14 εκ.Dewey: 809 ΒΙΣAbstract: Με τον γενικό τίτλο Η Κρίση και η Καταστολή συγκεντρώθηκε σ' αυτ'ο τον τόμο ένα ένα μέρος των δοκιμίων που έγραψα από το 1975 ως σήμερα. Το βασικότερο κριτήριο για την επιλογή υπήρξε η συνάφεια των θεμάτων, ο χαρακτήρας και τα κοινά τους γνωρίσματα. Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, η λογοτεχνία δεν εξετάζεται ως αυτόνομο - και πολύ περισσότερο ως καθαρό - φαινόμενο, αλλά μέσα στα όρια των κοινωνικών, εκφραστικών και όποιων άλλων δυνατοτήτων της, όπως τις αντιλαμβάνεται και τις διεκπεραιώνει ο γραφών. Οι αναφορές σε έργα ξένων συγγραφέων έγιναν με βάση το τι υπάρχει διαθέσιμο στα ελληνικά κι επομένως οι τίτλοι καταχωρούνται όπως είναι στις μεταφράσεις τους. Έτσι, λ.χ. το Point Counter Point του Χάξλεϋ δεν μεταφράζεται ως Στίξη και Αντίστιξη, όπως είνια και το σωστότερο, αλλά χρησιμοποιείται ο τίτλος της ελληνικής μετάφρασης Κοντραπούντο. Οι λόγοι είναι προφανείς..Subject - Topical Name: Λογοτεχνία -- Ερμηνεία και κριτική| Cover image | Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Book
|
Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής | Κύρια Συλλογή | 809 ΒΙΣ (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 0000011696 |
Browsing Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής shelves, Collection: Κύρια Συλλογή Close shelf browser (Hides shelf browser)
Με τον γενικό τίτλο Η Κρίση και η Καταστολή συγκεντρώθηκε σ' αυτ'ο τον τόμο ένα ένα μέρος των δοκιμίων που έγραψα από το 1975 ως σήμερα. Το βασικότερο κριτήριο για την επιλογή υπήρξε η συνάφεια των θεμάτων, ο χαρακτήρας και τα κοινά τους γνωρίσματα. Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, η λογοτεχνία δεν εξετάζεται ως αυτόνομο - και πολύ περισσότερο ως καθαρό - φαινόμενο, αλλά μέσα στα όρια των κοινωνικών, εκφραστικών και όποιων άλλων δυνατοτήτων της, όπως τις αντιλαμβάνεται και τις διεκπεραιώνει ο γραφών.
Οι αναφορές σε έργα ξένων συγγραφέων έγιναν με βάση το τι υπάρχει διαθέσιμο στα ελληνικά κι επομένως οι τίτλοι καταχωρούνται όπως είναι στις μεταφράσεις τους. Έτσι, λ.χ. το Point Counter Point του Χάξλεϋ δεν μεταφράζεται ως Στίξη και Αντίστιξη, όπως είνια και το σωστότερο, αλλά χρησιμοποιείται ο τίτλος της ελληνικής μετάφρασης Κοντραπούντο. Οι λόγοι είναι προφανείς.
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.