ΔΩΡΕΑ : 10-06-04

Ο Μπράνα Σουμάνατς γεννήθηκε στη Σερβία, τέκνο οικογένειας πιστής στην παράδοση της Ορθοδοξίας. Φοίτησε σε σχολεία του Βελιγραδίου και εργάστηκε ως ιατρός επί τριάντα πέντε χρόνια στην Ελβετία. Έκανε πολλά ταξίδια σε όλη την Ελλάδα. Τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια ζει τους περισσότερους μήνες του χρόνου στη Σκόπελο. Τα ποιήματά του τα έγραψε στα γερμανικά. Τα μεταφράσαμε μαζί στα ελληνικά, και πρωτοεκδόθηκαν στη γλώσσα μας. Έκτοτε, έχουν μεταφραστεί τρεις ποιητικές του συλλογές στα ιταλικά (στην Ιταλία τιμήθηκε με βραβείο ποίησης). Το 2004 κυκλοφόρησε στο Βελιγράδι η μετάφραση των ποιημάτων του στα σερβικά. Όπως γράφει σε ένα δίστιχο της συλλογής "Στο περιθώριο της εποχής": Μέσα στο δολοφονημένο πνεύμα μεθοκοπούν κομφετί.