Τελεία και παύλα / Marguerite Duras ; μτφρ.: Ευρυδίκη Τρισόν - Μιλσανή
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα ; of original work, Γαλλικά.Publication: Αθήνα : Εξάντας, 1996Description: 62 σ. ; 14χ19 εκ.ISBN: 960-256-268-4.Dewey: 841 DURAbstract: Όταν άρχισα να μεταφράζω αυτό το βιβλίο, δεν ήξερα ακόμη πως θα ήταν το τελευταίο της μεγάλης αυτής συγγραφέως. Η μετάφραση του "C' est tout" σε "Τελεία και παύλα" αποδείχθηκε προφητική. Άλλωστε η ίδια η συγγραφέας μ' έβαλε σ' αυτόν το δρόμο με το συγκλονιστικό κείμενό της, όπου ανά πάσα στιγμή δηλώνει με διαφορετικά μέσα πως βρίσκεται στην τελική ευθεία..Provenance note: ΔΩΡΕΑ Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ. : 24-07-12Subject - Topical Name: Γαλλική ποίηση| Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής | Κύρια Συλλογή | 841 DUR (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 0000023244 |
Browsing Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής shelves, Collection: Κύρια Συλλογή Close shelf browser (Hides shelf browser)
| 841 BAU Δεκαπέντε Ποιήματα | 841 BAU Τα άνθη του κακού | 841 COL Ανθολογία Γαλλικής Ποίησης , Από τον Μπωντλαίρ ως τις μέρες μας | 841 DUR Τελεία και παύλα | 841 ELU Ποιήματα | 841 OLI Τα εκθαμβωτικά βιτρώ | 841 RIM Εκλάμψεις |
ΔΩΡΕΑ Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ. : 24-07-12
Όταν άρχισα να μεταφράζω αυτό το βιβλίο, δεν ήξερα ακόμη πως θα ήταν το τελευταίο της μεγάλης αυτής συγγραφέως. Η μετάφραση του "C' est tout" σε "Τελεία και παύλα" αποδείχθηκε προφητική. Άλλωστε η ίδια η συγγραφέας μ' έβαλε σ' αυτόν το δρόμο με το συγκλονιστικό κείμενό της, όπου ανά πάσα στιγμή δηλώνει με διαφορετικά μέσα πως βρίσκεται στην τελική ευθεία.
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.