Φωτογραφική αναπαραγωγή της έκδοσης: "Εκδοτικός Οίκος Δημητράκου Α.Ε.", 1934. Επίμετρο: Ελένη Κεχαγιόγλου.

Ενας έξυπνος πιτσιρικάς Πειραιώτης, που μένει κοντά στο λιμάνι, ο Στάθης Σταθάς, «δώρισε» το όνομά του στο αναγνωστικό αυτό το οποίο έχει πραγματικό λόγο να ξεχωρίζει από άλλα της εποχής του: το όνομα του Στρατή Μυριβήλη. Το αναγνωστικό βιβλίο κυκλοφόρησε σε μια δύσκολη εποχή, εν μέσω αντιθέσεων και συγκρούσεων γύρω από το γλωσσικό ζήτημα. Το εξώφυλλό του είναι εμπνευσμένο από τη θάλασσα, με κυρίαρχη τη φωτογραφία ενός μονοκάταρτου καϊκιού. Αλλωστε, η οικογένεια του μικρού Στάθη είναι εγκαταστημένη κοντά στη θάλασσα. Εκεί, στην προκυμαία, κοντά στο τελωνείο, είναι το καφενείο του πατέρα τού Στάθη, του κυρ Γιώργη του Σταθά. Το καφενείο το έλεγαν «Καλή καρδιά».