ΔΩΡΕΑ 17-06-2023

Είναι ένας άνθρωπος που νιώθει καταδικασμένος να μείνει για πάντα ανολοκλήρωτος πως αυτό που θεωρεί ως ύψιστο ιδανικό, οτιδήποτε λαχταρά με όλη του την ύπαρξη, δεν μπορεί να είναι παρά μια ελπίδα μονάχα, ένας σκοπός που συνεχώς μετατίθεται όλο και πιο μακριά. Είναι μια συνείδηση που νιώθει παγιδευμένη μέσα σε μια απαιτητική και αποκλειστική μορφή ύπαρξης που αρνείται το πέρασμα προς άλλες μορφές ύπαρξης, και που το μόνο που της επιτρέπει είναι να θεωρεί τον εαυτό της σαν έναν περιπλανώμενο που αναζητά μια χώρα που είναι πάντα μακρινή και που γίνεται παρούσα μόνο μέσα από τον πόθο που έχει η συνείδηση γι' αυτή τη χώρα, μόνο μέσα από το υπέροχο και φρικιαστικό φάντασμά της. Το φάντασμα αυτό μπορεί να το βλέπει ή να το φτιάχνει μέσα στο όνειρο που αποτελεί γι' αυτόν την πηγή αλλά και την τεχνική της ποίησης. Το όνειρο θεωρήθηκε απ' αυτόν σαν ένας τρόπος διεύρυνσης των ορίων της εμπειρίας σε τέτοιο βαθμό ώστε να μπορεί αυτή να συμπεριλάβει ανάμεσα στα αντικείμενά της και την ίδια τη φαντασία του κατά τη διάρκεια της δημιουργικής δραστηριότητάς της. Η πίστη αυτή τον οδήγησε στην παρατήρηση και καταγραφή των ονείρων του, που με τη σειρά τους τον ώθησαν στην τεχνητή πρόκληση των ονείρων με τη βοήθεια του όπιου. Η περίοδος της πρώτης γνωριμίας του Κόουλριτζ με το όπιο ήταν ρόδινη τότε μπορούσε να έχει όνειρα ευτυχισμένα και γοητευτικά, μπορούσε να έχει έλεγχο πάνω τους, να αφήνεται και να βγαίνει από αυτά κατά τη βούλησή του ο ειρμός των εικόνων τους ήταν σε μεγάλο μέρος ελεγχόμενος, και έτσι γινόταν δυνατό αυτές οι εικόνες να εναρμονιστούν με την τεχνική του ποιητή και να μετουσιώνονται σε έργο ποιητικό. Γρήγορα, όμως, το όπιο που χάριζε στον ποιητή εκείνη τη θαυμάσια ροώδη μισο-συνειδητή κατάσταση, άρχισε να μετατρέπει τον ύπνο του από χώρα ονείρων σε μια κόλαση από φρικτούς εφιάλτες, και στη θέση της γοητείας και της απόλαυσης έφερε την πίκρα, την οδύνη και τον τρόμο. Στο βιβλίο αυτό μεταφράζονται τα ποιήματα, οι επιστολές και οι εγγραφές στα Σημειωματάρια του ποιητή, τα οποία παρουσιάζουν με τρόπο σαγηνευτικό αλλά και ανατριχιαστικό τα όνειρα και τους εφιάλτες από αυτές τις δύο περιόδους της ζωής του.