Τίτλος πρωτοτύπου: Les rivaux de painful gulch

Δωρεά 23/09/23

Οι "βεντέτες" μεταξύ οικογενειών ήταν ένα μελανό σημείο που χαρακτήριζε αρκετές πόλεις της Άγριας Δύσης, με συνέπειες ολέθριες για την πρόοδο και την ευημερία της πόλης. Ο ποιητής έλεγε ότι "για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολύ" και στην ιστορία μας ισχύει κάτι το ανάλογο δηλαδή ότι "για να γυρίσουν τα ξεροκέφαλα κεφάλια, θέλει μυαλό πολύ". Ωραία, καταλάβατε σε τι τρελλή ιστορία έχει μπλέξει ο Λούκυ Λουκ, παρά τις αντιρρήσεις της Ντόλλυ. Ο μοναχικός καουμπόι πρέπει να συμφιλιώσει δύο τέτοιες οικογένειες που τυχαίνει να είναι και οι πλουσιώτερες της πόλης, για να γίνει επιτέλους η πόλη πλουσιώτερη. Η δύναμη της συνεργασίας είναι τεράστια και όταν συμβαίνει αυτό, ένα κι' ένα δεν κάνουν δύο αλλά κάτιτις περισσότερο. Ο Λούκυ Λουκ μπορεί να διαθέτει πείσμα, επιμονή και υπομονή και ένα μυαλό που το χρησιμοποιεί με την ίδια επιδεξιότητα όπως ακριβώς και το πιστόλι του. Θα μπορέσει όμως να τα καταφέρει μόνος του, αντιμέτωπος μ' αυτόν τον τρελλό αρσενικό εγωισμό;