Local cover image
Local cover image

Ματθίας Σαντόρφ / Jules Verne ; μτφρ.: Κώστας Δούφλιας

Main Author: Verne, Jules, 1828-1905, ΣυγγραφέαςCorporate Author (Main): Αφοί Νάστου, ΕκδότηςSecondary Author: Δουφλιάς, Κώστας, ΜεταφραστήςLanguage: Ελληνικά, Σύγχρονα.Publication: Αθήνα : Αφοί Νάστου, χ.χ. Description: 175 σ. ; 24χ17 εκ.Classification: ΞΕΜ VERAbstract: Δεκαοκτάχρονος -το 1846- ο Ιούλιος Βερν είχε γοητευθεί απ' την ανάγνωση του «Κόμητος Μοντεχρήστου» του Αλεξάνδρου Δουμά πατέρα. Κι όταν αργότερα εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, προτού ακόμα λύσει το οικονομικό του πρόβλημα, κατόρθωσε να γνωριστεί με τον διάσημο ιστορικό συγγραφέα. Ο Δουμάς τον υποστήριξε θερμά κι ανέβασε το πρώτο θεατρικό έργο του Βερν «Τα σπασμένα άχυρα» στο «Ιστορικό Θέατρο» του Παρισιού, το 1850. Ο Ιούλιος Βερν ποτέ δεν ξέχασε τον προστάτη του, που πέθανε το 1870. Κι αργότερα, το 1885, τιμώντας τη μνήμη του Δουμά, εμπνεύστηκε έναν πιο συγχρονισμένο «Κόμητα Μοντεχρήστο», τον έγραψε με το γλαφυρό στυλ των «Παράξενων Ταξιδιών» του, και το καινούργιο μυθιστόρημα αποτέλεσε το 28ο βιβλίο της περιπετειώδους αυτής σειράς. Το βιβλίο αυτό -Ο «Ματίας Σαντόρφ»- είναι αφιερωμένο στον Αλέξανδρο Δουμά υιό, που λαβαίνοντάς το, του απάντησε με την εξής επιστολή: 23 Ιουνίου 1885 «Αγαπητέ φίλε, Με συγκινεί βαθιά η αφιέρωση του "Ματία Σαντόρφ". Τα εμπνευσμένα, πρωτότυπα και συναρπαστικά μυθιστορήματά σας αποτελούσαν μια ευχάριστη γοητεία για τον συγγραφέα του "Μοντεχρήστου". Με τον πατέρα μου έχετε εσείς μια τόσο στενή λογοτεχνική συγγένεια, που σας λέω ειλικρινά πως παιδί του είστε πιότερο εσείς παρά εγώ. Και σας αγαπώ από τόσο πολύν καιρό, που ταιριάζουμε να είμαστε αδέλφια, - Αλέξανδρος Δουμάς»..Provenance note: Δωρεά 21/4/2023Subject - Topical Name: Εφηβική λογοτεχνία -- Μεταφρασμένη
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Book Book Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής Κύρια Συλλογή ΞΕΜ VER (Browse shelf(Opens below)) 1 Available 0000034690

Δωρεά 21/4/2023

Δεκαοκτάχρονος -το 1846- ο Ιούλιος Βερν είχε γοητευθεί απ' την ανάγνωση του «Κόμητος Μοντεχρήστου» του Αλεξάνδρου Δουμά πατέρα. Κι όταν αργότερα εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, προτού ακόμα λύσει το οικονομικό του πρόβλημα, κατόρθωσε να γνωριστεί με τον διάσημο ιστορικό συγγραφέα. Ο Δουμάς τον υποστήριξε θερμά κι ανέβασε το πρώτο θεατρικό έργο του Βερν «Τα σπασμένα άχυρα» στο «Ιστορικό Θέατρο» του Παρισιού, το 1850.
Ο Ιούλιος Βερν ποτέ δεν ξέχασε τον προστάτη του, που πέθανε το 1870. Κι αργότερα, το 1885, τιμώντας τη μνήμη του Δουμά, εμπνεύστηκε έναν πιο συγχρονισμένο «Κόμητα Μοντεχρήστο», τον έγραψε με το γλαφυρό στυλ των «Παράξενων Ταξιδιών» του, και το καινούργιο μυθιστόρημα αποτέλεσε το 28ο βιβλίο της περιπετειώδους αυτής σειράς.
Το βιβλίο αυτό -Ο «Ματίας Σαντόρφ»- είναι αφιερωμένο στον Αλέξανδρο Δουμά υιό, που λαβαίνοντάς το, του απάντησε με την εξής επιστολή:
23 Ιουνίου 1885
«Αγαπητέ φίλε,
Με συγκινεί βαθιά η αφιέρωση του "Ματία Σαντόρφ". Τα εμπνευσμένα, πρωτότυπα και συναρπαστικά μυθιστορήματά σας αποτελούσαν μια ευχάριστη γοητεία για τον συγγραφέα του "Μοντεχρήστου". Με τον πατέρα μου έχετε εσείς μια τόσο στενή λογοτεχνική συγγένεια, που σας λέω ειλικρινά πως παιδί του είστε πιότερο εσείς παρά εγώ. Και σας αγαπώ από τόσο πολύν καιρό, που ταιριάζουμε να είμαστε αδέλφια, - Αλέξανδρος Δουμάς».

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Koha δημιουργία