Τίτλος πρωτοτύπου: Without Feathers

Δωρεά 31-10-17

Το "Χωρίς φτερά" είναι η δεύτερη συλλογή κωμικών κομματιών του Γούντι Άλλεν. Περιλαμβάνει ιστορίες που δημοσίευσε στο περιοδικό New Yorker και μερικά άλλα διασκεδαστικότατα γραπτά. Σε όλο το βιβλίο, ο συγγραφέας καταπιάνεται -με τον δικό του τρόπο- με τα θέματα που τον βασανίζουν διαρκώς: το θάνατο, το θεό (ή την έλλειψη θεού), τις γυναίκες (ή την έλλειψη γυναικών), τους διανοούμενους, τις τέχνες, ακόμα και τους οδοντογιατρούς. Οδηγεί τον αναγνώστη σε μια καλύτερη κατανόηση ορισμένων μπαλέτων και τον μαθαίνει πως να συμμετέχει σε εκδηλώσεις κοινωνικής ανυπακοής. "Γιατί σκοτώνει ο άνθρωπος"; Ρωτάει ο Γούντυ Άλλεν. "Σκοτώνει για το φαγητό. Κι όχι μόνο για το φαγητό: αρκετές φορές πρέπει να το συνοδεύει και με κάνα αναψυκτικό. Ο κύριος Άλλεν βρίσκεται σε διαρκή πόλεμο με το σύμπαν και δηλώνει κατηγορηματικά ότι είναι "δύο με τη φύση". Η καλλιτεχνική του φιλοδοξία, όπως ο ίδιος το θέτει, "είναι να σφυρηλατήσω στο σιδηρουργείο της ψυχής μου την αδημιούργητη συνείδηση της φυλής μου. Κι ύστερα να δω αν μπορώ να την κάνω μαζική παραγωγή σε πλαστικό".