Το ημέρωμα της στρίγγλας / William Shakespeare ; μτφρ.: Βασίλης Ρώτας, Βούλα Δαμιανάκου
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα.Publication: Αθήνα : Επικαιρότητα, χ.χ.Description: 133 σ. : φωτο ; 18χ12 εκ.ISBN: 960-205-041-1.Dewey: 822 SHAClassification: ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑAbstract: Το να σου βγει ένα ζωντόβολο με ζακόνι, ένα μουλάρι να κλωτσάει ή να δαγκώνει, είναι βέβαια κακό, αλλά κακό μικρό. Όμως μια κόρη με ζακόνι, γλωσσού, που εννοεί να 'χει τον τελευταίο λόγο και να κάνει το δικό της, είναι συμφορά και μεγάλη τύχη να βρεθεί ένας γαμπρός να την κουκουλωθεί. Τέτοιος γαμπρός ουρανοκατέβατος παρουσιάζεται για την Κατερίνα τη Στρίγγλα ο Πετρούκιος... ... Ο Πετρούκιος δεν φέρνεται με μίσος ή μ' επιθυμία επιβολής ή με τάση εγωιστική, όπως από πρώτη ματιά θα μπορούσε να νομίσει ο βιαστικός αναγνώστης... Ας μη ζητήσουμε όμως χαρακτηρισμούς προσώπων, γιατί στο έργο αυτό όλα γίνονται με γρηγοράδα και σαν αυτοσχέδια, όπως στην commedia dell' arte και μάλιστα στις φάρσες, όπως την ξέρουμε σήμερα: χαρακτήρες μονοκόμματοι, περιπέτεια γοργή κι απλοϊκιά, επεισόδια με επιφανειακήν αξία δραματικού παιχνιδιού, όπως είναι τα σχήματα λόγου και τα λογοπαίγνια, χοντροκοπιές από κατώτερους που προκαλούν καυγάδες και ξυλοκοπήματα, παλαιά μέσα στο απλοϊκό θέατρο.Provenance note: Δωρεά 14/02/2024Subject - Topical Name: Αγγλικά θεατρικά έργα| Cover image | Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Book
|
Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής | Κύρια Συλλογή | 822 SHA ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 0000036578 |
Τίτλος πρωτοτύπου: The Taming of the Shrew
Δωρεά 14/02/2024
Το να σου βγει ένα ζωντόβολο με ζακόνι, ένα μουλάρι να κλωτσάει ή να δαγκώνει, είναι βέβαια κακό, αλλά κακό μικρό. Όμως μια κόρη με ζακόνι, γλωσσού, που εννοεί να 'χει τον τελευταίο λόγο και να κάνει το δικό της, είναι συμφορά και μεγάλη τύχη να βρεθεί ένας γαμπρός να την κουκουλωθεί. Τέτοιος γαμπρός ουρανοκατέβατος παρουσιάζεται για την Κατερίνα τη Στρίγγλα ο Πετρούκιος...
... Ο Πετρούκιος δεν φέρνεται με μίσος ή μ' επιθυμία επιβολής ή με τάση εγωιστική, όπως από πρώτη ματιά θα μπορούσε να νομίσει ο βιαστικός αναγνώστης...
Ας μη ζητήσουμε όμως χαρακτηρισμούς προσώπων, γιατί στο έργο αυτό όλα γίνονται με γρηγοράδα και σαν αυτοσχέδια, όπως στην commedia dell' arte και μάλιστα στις φάρσες, όπως την ξέρουμε σήμερα: χαρακτήρες μονοκόμματοι, περιπέτεια γοργή κι απλοϊκιά, επεισόδια με επιφανειακήν αξία δραματικού παιχνιδιού, όπως είναι τα σχήματα λόγου και τα λογοπαίγνια, χοντροκοπιές από κατώτερους που προκαλούν καυγάδες και ξυλοκοπήματα, παλαιά μέσα στο απλοϊκό θέατρο
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.