Μεταμφιέσεις : Περπατώντας προς το σταθμό Φινλανδίας μαζί με τον Λένιν / Tom Stoppard ; μτφρ.: Δημήτρης Παπακωνσταντίνου
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα.Publication: Αθήνα : Δωδώνη, 1977Description: 157 σ. ; 21χ14 εκ.Dewey: 822 STOClassification: Θεατρικά έργαAbstract: Από την αρχή ως το τέλος του έργου κυριαρχεί το μεγάλο ερώτημα που απασχολεί το παράλογο από τότε που πρωτουπήρξε: "Ποιος είμαι;", και καταλήγει στο δραματικό: "Γιατί υπάρχω;". Υπάρχει ένας τραγικός τόνος στην αναζήτηση των δύο ηρώων του Στόππαρντ. Όμως, τραγικό είναι μόνο το ντύμα, γιατί ο Ρόζενκραντς και ο Γκίλντενστερν δε συμμετέχουν ψυχικά στην αγωνία που πρέπει να νιώθει ο καθείς που ψάχνει ποιος είναι. Ο Στόππαρντ καταφέρνει να μας θέσει ερωτήματα αδυσώπητα και βασανιστικά, χρησιμοποιώντας το στόμα δύο χαρακτήρων θεωρητικών, ανανθρώπινων, πού η πλατωνική τελική τους απάθεια, αποτελεί την πεμπτουσία του στοιχείου του παράλογου μέσα στο έργο. Λες και δεν υπήρχαν από την αρχή, οι δύο ήρωές μας ανακαλύπτουν πως δεν έχουν καμιά υπόσταση, καμιά αιτία ύπαρξης έξω από τη σκιά του Άμλετ. Εδώ πρέπει να υπενθυμίσουμε πως αυτοί οι δύο, είναι το ζευγάρι των αυλικών που χρησιμοποιεί ο βασιλιάς Κλαύδιος για να βολιδοσκοπήσει τα σχέδια του Άμλετ, στο έργο του Σαίξπηρ. Εκεί έχουν δύο πρόσωπα. Εδώ δεν έχουν κανένα. Αφού καταλήξουν στο συμπέρασμα αυτό, διαπιστώνουν πως δεν τους μένει άλλη εκλογή από το θάνατο, δηλαδή την ανυπαρξία, στην οποία όμως περνούν ήσυχα κι απλά, αφού στην ουσία ποτέ δεν είχαν υπάρξει. Πίσω από τον Ρόζενκραντς και τον Γκίλντενστερν, όμως, βρίσκεται ο σύγχρονος άνθρωπος, αυτός που έχει περίσσια την αγωνία να ανακαλύψει ποιος και γιατί "είναι". Και εδώ είναι που μπαίνει το ερώτημα: θα φτάσουμε στην ανυπαρξία με το ίδιο μας το χέρι, όπως ο Μερσώ του "Ξένου"; Ή μήπως η ανυπαρξία μας αυτή είναι η αντικειμενική κατάσταση, στην οποία δεν μπορούμε να αντιδράσουμε, και από την οποία δεν μπορούμε να βγούμε; .Provenance note: 12/11/2024Subject - Topical Name: Θεατρικά έργα | Αγγλικά θεατρικά έργα| Cover image | Item type | Current library | Collection | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Book
|
Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής | Κύρια Συλλογή | 822 STO ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 0000038026 |
Browsing Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής shelves, Collection: Κύρια Συλλογή Close shelf browser (Hides shelf browser)
| 822 SHA ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ | 822 SHA / ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Μάκβεθ | 822 SHA Θεατρικά έργα Ιούλιος Καίσαρας | 822 STO ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Μεταμφιέσεις , Περπατώντας προς το σταθμό Φινλανδίας μαζί με τον Λένιν | 822 WES ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Οι τέσσερις εποχές | 822 WIL ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Ένας ιδανικός σύζυγος | 822 WIL ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Η βεντάλια της Λαίδης Ουίντερμηρ- Ένας ιδεώδης σύζυγος |
12/11/2024
Από την αρχή ως το τέλος του έργου κυριαρχεί το μεγάλο ερώτημα που απασχολεί το παράλογο από τότε που πρωτουπήρξε: "Ποιος είμαι;", και καταλήγει στο δραματικό: "Γιατί υπάρχω;". Υπάρχει ένας τραγικός τόνος στην αναζήτηση των δύο ηρώων του Στόππαρντ. Όμως, τραγικό είναι μόνο το ντύμα, γιατί ο Ρόζενκραντς και ο Γκίλντενστερν δε συμμετέχουν ψυχικά στην αγωνία που πρέπει να νιώθει ο καθείς που ψάχνει ποιος είναι.
Ο Στόππαρντ καταφέρνει να μας θέσει ερωτήματα αδυσώπητα και βασανιστικά, χρησιμοποιώντας το στόμα δύο χαρακτήρων θεωρητικών, ανανθρώπινων, πού η πλατωνική τελική τους απάθεια, αποτελεί την πεμπτουσία του στοιχείου του παράλογου μέσα στο έργο. Λες και δεν υπήρχαν από την αρχή, οι δύο ήρωές μας ανακαλύπτουν πως δεν έχουν καμιά υπόσταση, καμιά αιτία ύπαρξης έξω από τη σκιά του Άμλετ. Εδώ πρέπει να υπενθυμίσουμε πως αυτοί οι δύο, είναι το ζευγάρι των αυλικών που χρησιμοποιεί ο βασιλιάς Κλαύδιος για να βολιδοσκοπήσει τα σχέδια του Άμλετ, στο έργο του Σαίξπηρ. Εκεί έχουν δύο πρόσωπα. Εδώ δεν έχουν κανένα. Αφού καταλήξουν στο συμπέρασμα αυτό, διαπιστώνουν πως δεν τους μένει άλλη εκλογή από το θάνατο, δηλαδή την ανυπαρξία, στην οποία όμως περνούν ήσυχα κι απλά, αφού στην ουσία ποτέ δεν είχαν υπάρξει. Πίσω από τον Ρόζενκραντς και τον Γκίλντενστερν, όμως, βρίσκεται ο σύγχρονος άνθρωπος, αυτός που έχει περίσσια την αγωνία να ανακαλύψει ποιος και γιατί "είναι". Και εδώ είναι που μπαίνει το ερώτημα: θα φτάσουμε στην ανυπαρξία με το ίδιο μας το χέρι, όπως ο Μερσώ του "Ξένου"; Ή μήπως η ανυπαρξία μας αυτή είναι η αντικειμενική κατάσταση, στην οποία δεν μπορούμε να αντιδράσουμε, και από την οποία δεν μπορούμε να βγούμε;


There are no comments on this title.