Local cover image
Local cover image

Η Μύστη της Καππαδοκίας : Η αποκατάσταση της αλήθειας, περί της ονομασίας αυτής- Η ονομασία των κατοίκων της και της γλώσσας αυτών / Γιώργος Λαβδάς

Main Author: Λαβδάς, Γιώργος , ΣυγγραφέαςCorporate Author (Main): Αυτοέκδοση, ΕκδότηςLanguage: Ελληνικά, Σύγχρονα.Publication: Λάρισα : Ιδιωτική έκδοση, 2025Description: 450 σ. : φωτο., εικ. ; 24χ17 εκ.ISBN: 978-618-00-5807-9.Dewey: 417 ΛΑΒAbstract: Η διερεύνηση γλωσσικών ιδιωμάτων της ελληνικής γλώσσας αποτελεί παρακαταθήκη της γλωσσικής κληρονομιάς μας. Η ελληνική γλώσσα έχει επηρεάσει σύμφωνα με την επιστήμη της γλωσσολογίας πολλές άλλες ομιλούμενες γλώσσες, όπως και η ομιλούμενη σήμερα ελληνική γλώσσα έχει επηρεαστεί από άλλες γλώσσες. Η συγγραφική εργασία του παρόντος βιβλίου αποτελεί μια συνεισφορά στα γλωσσικά ιδιώματα της ελληνικής γλώσσας, η οποία επιχειρεί να εμβαθύνει στην άγραφη μυσιώτικη διάλεκτο των άλλοτε Ελλήνων της καππαδοκίας και ως εκ τού-του θα μπορούσε κάποιος εύκολα να συμπεράνει ότι πρόκειται για ένα προϊόν εργασίας κάποιου φιλολόγου ή γλωσσολόγου ερευνητή. Θα ήθελα, στο σημείο αυτό, να επισημάνω ότι δεν είμαι γλωσσολόγος ούτε ιστορικός, ώστε να μπορώ να εκφράσω επιστημονική άποψη σε ένα συγγραφικό έργο, το οποίο πραγματεύεται ιστορικά δεδομένα, γραμματικούς και γλωσσικούς κανόνες, που είναι το γνωστικό αντικείμενο της επιστήμης της γλωσσολογίας. Ως αντιπαράθεση των παραπάνω έχω σπουδάσει την γεωπονική επιστήμη, υπηρέτησα ως καθηγητής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και είμαι Μυσιώτης (Μυσηιώ-της) στην καταγωγή και γνωρίζω την μυσιώτικη (Μυσηιώτικη) λαλιά'. Με τα παραπάνω κριτήρια με επέλεξε ο Γιώργος Λαβδάς, συνταξιούχος αεροπόρος, να διαβάσω τα γραφόμενα, σε αυτό το γλωσσικό πόνημά του και να εκφράσω την άποψη μου για αυτό. Αυτό που μπορώ να ομολογήσω απερίφραστα είναι ότι αφύπνισε τις μνήμες μου, ως μυσιώτης στην καταγωγή και να διαπιστώσω την τεκμηριωμένη ερευνητική προσέγγιση του, για τα συγκεκριμένα ερωτήματα που έχει θέση στην παρούσα εργασία. Το ζητούμενο του συγγραφέα είναι να συμβάλλει εν προκειμένω στο ερώτη-μα για το πώς γράφεται και προφέρεται, καθώς επίσης και για το αν είναι γένους θηλυκού η ονομασία του χωριού Μυστή των προγόνων μας, που εγκαταλείφτηκε με την ανταλλαγή των πληθυσμών, μετά την Μικρασιατική Καταστροφή. Η γλωσσολογική προσέγγιση της μυσιώτικης γλώσσας, που επιχειρείται από τον συγγραφέα, αναδεικνύει μία διαχρονική επίδραση της ελληνικής γλώσσας στην τουρκική γλώσσα, έχοντας ως εργαλείο την ετυμολογική ανάλυση πλήθος λέξεων της γλώσσας μας, κυρίως εκείνων που θεωρούνται τουρκικές λέξεις, οι οποίες αναλύονται με μια λεπτομερή τεκμηρίωση, με αντίστοιχες παραπομπές βιβλιογραφικών αναφορών για την προέλευση των λέξεων. .Provenance note: Δωρεά συγγραφέα 10/6/2025Subject - Topical Name: Ελληνική γλώσσα | Τοπικές διάλεκτοι | Διαλεκτολογία | Γλωσσικά ιδιώματα | Καππαδοκία
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)

Δωρεά συγγραφέα 10/6/2025

Η διερεύνηση γλωσσικών ιδιωμάτων της ελληνικής γλώσσας αποτελεί παρακαταθήκη της γλωσσικής κληρονομιάς μας. Η ελληνική γλώσσα έχει επηρεάσει σύμφωνα με την επιστήμη της γλωσσολογίας πολλές άλλες ομιλούμενες γλώσσες, όπως και η ομιλούμενη σήμερα ελληνική γλώσσα έχει επηρεαστεί από άλλες γλώσσες.

Η συγγραφική εργασία του παρόντος βιβλίου αποτελεί μια συνεισφορά στα γλωσσικά ιδιώματα της ελληνικής γλώσσας, η οποία επιχειρεί να εμβαθύνει στην άγραφη μυσιώτικη διάλεκτο των άλλοτε Ελλήνων της καππαδοκίας και ως εκ τού-του θα μπορούσε κάποιος εύκολα να συμπεράνει ότι πρόκειται για ένα προϊόν εργασίας κάποιου φιλολόγου ή γλωσσολόγου ερευνητή.

Θα ήθελα, στο σημείο αυτό, να επισημάνω ότι δεν είμαι γλωσσολόγος ούτε ιστορικός, ώστε να μπορώ να εκφράσω επιστημονική άποψη σε ένα συγγραφικό έργο, το οποίο πραγματεύεται ιστορικά δεδομένα, γραμματικούς και γλωσσικούς κανόνες, που είναι το γνωστικό αντικείμενο της επιστήμης της γλωσσολογίας. Ως αντιπαράθεση των παραπάνω έχω σπουδάσει την γεωπονική επιστήμη, υπηρέτησα ως καθηγητής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και είμαι Μυσιώτης (Μυσηιώ-της) στην καταγωγή και γνωρίζω την μυσιώτικη (Μυσηιώτικη) λαλιά'.

Με τα παραπάνω κριτήρια με επέλεξε ο Γιώργος Λαβδάς, συνταξιούχος αεροπόρος, να διαβάσω τα γραφόμενα, σε αυτό το γλωσσικό πόνημά του και να εκφράσω την άποψη μου για αυτό. Αυτό που μπορώ να ομολογήσω απερίφραστα είναι ότι αφύπνισε τις μνήμες μου, ως μυσιώτης στην καταγωγή και να διαπιστώσω την τεκμηριωμένη ερευνητική προσέγγιση του, για τα συγκεκριμένα ερωτήματα που έχει θέση στην παρούσα εργασία.

Το ζητούμενο του συγγραφέα είναι να συμβάλλει εν προκειμένω στο ερώτη-μα για το πώς γράφεται και προφέρεται, καθώς επίσης και για το αν είναι γένους θηλυκού η ονομασία του χωριού Μυστή των προγόνων μας, που εγκαταλείφτηκε με την ανταλλαγή των πληθυσμών, μετά την Μικρασιατική Καταστροφή.

Η γλωσσολογική προσέγγιση της μυσιώτικης γλώσσας, που επιχειρείται από τον συγγραφέα, αναδεικνύει μία διαχρονική επίδραση της ελληνικής γλώσσας στην τουρκική γλώσσα, έχοντας ως εργαλείο την ετυμολογική ανάλυση πλήθος λέξεων της γλώσσας μας, κυρίως εκείνων που θεωρούνται τουρκικές λέξεις, οι οποίες αναλύονται με μια λεπτομερή τεκμηρίωση, με αντίστοιχες παραπομπές βιβλιογραφικών αναφορών για την προέλευση των λέξεων.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image
Koha δημιουργία