Ανθολογία Γαλλικής Ποίησης : Από τον Μπωντλαίρ ως τις μέρες μας / επιμέλεια: Χριστόφορος Λιοντάκης
Language: Ελληνικά, Σύγχρονα.Publication: Αθήνα : Καστανιώτης, 2009Description: 397 σ. ; 24χ17 εκ.ISBN: 978-960-03-4929-0.Dewey: 841 COLAbstract: Η πιο σοβαρή προσπάθεια ανθολόγησης της γαλλικής ποίησης έγινε το 1962 από τον Κλέωνα Β. Παράσχο: Περιλαμβάνεται στην Ανθολογία της ευρωπαϊκής και αμερικανικής ποιήσεως, όπου βέβαια ο χώρος που κατέχει η γαλλική ποίηση είναι εκ των πραγμάτων περιορισμένος - η έκδοση εξάλλου είναι προ πολλού εξαντλημένη. Ας σημειωθεί ότι από το 1962 και μετά υπήρξε έντονη μεταφραστική δραστηριότητα με αξιόλογα επιτεύγματα. Πολλά ποιήματα, λοιπόν, σημαντικών γάλλων ποιητών, μεταφρασμένα από έλληνες ομοτέχνους τους και δημοσιευμένα σε περιοδικά, ανάτυπα, κάποτε και σε βιβλία (από τα οποία τα περισσότερα δεν κυκλοφορούν), παραμένουν απρόσιτα όχι μόνο στο ευρύ κοινό αλλά συχνά και στους επαΐοντες. Οι εκδόσεις "Καστανιώτη" ανέλαβαν τη γενναιόδωρη πρωτοβουλία να καλύψουν, στο μέτρο του δυνατού, αυτό το κενό, αναθέτοντάς μου τη σύνταξη της παρούσας ανθολογίας. .Subject - Topical Name: Γαλλική ποίηση| Cover image | Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Book
|
Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής | Κύρια Συλλογή | 841 COL (Browse shelf(Opens below)) | Available | 0000041570 |
Η πιο σοβαρή προσπάθεια ανθολόγησης της γαλλικής ποίησης έγινε το 1962 από τον Κλέωνα Β. Παράσχο: Περιλαμβάνεται στην Ανθολογία της ευρωπαϊκής και αμερικανικής ποιήσεως, όπου βέβαια ο χώρος που κατέχει η γαλλική ποίηση είναι εκ των πραγμάτων περιορισμένος - η έκδοση εξάλλου είναι προ πολλού εξαντλημένη. Ας σημειωθεί ότι από το 1962 και μετά υπήρξε έντονη μεταφραστική δραστηριότητα με αξιόλογα επιτεύγματα. Πολλά ποιήματα, λοιπόν, σημαντικών γάλλων ποιητών, μεταφρασμένα από έλληνες ομοτέχνους τους και δημοσιευμένα σε περιοδικά, ανάτυπα, κάποτε και σε βιβλία (από τα οποία τα περισσότερα δεν κυκλοφορούν), παραμένουν απρόσιτα όχι μόνο στο ευρύ κοινό αλλά συχνά και στους επαΐοντες. Οι εκδόσεις "Καστανιώτη" ανέλαβαν τη γενναιόδωρη πρωτοβουλία να καλύψουν, στο μέτρο του δυνατού, αυτό το κενό, αναθέτοντάς μου τη σύνταξη της παρούσας ανθολογίας.
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.