Δωρεά : 12-09-13

Η επιλογή των 100 μύθων για την ανά χείρας έκδοση από τους σχεδόν 350 και πλέον μύθους που αποδίδονται στον Αίσωπο από τους διάφορους επιμελητές του έργου του έγινε με βασικό κριτήριο τη δημοφιλία και την αναγνωρισιμότητα των προς ανθολόγηση μύθων. Γι' αυτό, ανάμεσα στους ανθολογημένους μύθους θα συναντήσει ο αναγνώστης φράσεις που απέκτησαν, για παράδειγμα, χαρακτήρα αποφθέγματος, όπως στο μύθο Κοχλίαι το περίφημο "των οικιών υμών εμπιπραμένων, αυτοί άδετε". Κοντά σε αυτό το κριτήριο πρέπει να προστεθεί και η προσπάθειά μας να επιλεγούν μύθοι που έχουν ξεκάθαρο επιμύθιο όσον αφορά το νόημα, καθώς δεν συμβαίνει πάντα αυτό, αφού οι μύθοι έχουν δημιουργηθεί σε διαφορετικές εποχές μεταξύ τους και απηχούν καμιά φορά και διαφορετικές ηθικές αξίες.