Τίτλος πρωτοτύπου: Enciclopedia della favola: Fiabe di tutto il mondo

Όλοι οι τόποι και σχεδόν όλοι οι λαοί της γης αντιπροσωπεύονται στα τρία βιβλία της συλλογής, που θα της ταίριαζε - δίκαια, χωρίς αμφιβολία - ο τίτλος Εγκυκλοπαίδεια του Παραμυθιού. Η συλλογή περιλαμβάνει περισσότερα από 160 επιλεγμένα παραμύθια, σε τρεις αυτοτελείς τόμους. Μερικά είναι μεγάλα άλλα μικρά, τόσο που για το διάβασμά τους φτάνουν λίγα λεπτά της ώρας. Εδώ θα βρείτε παραμύθια ξακουστά κι άλλα ολότελα άγνωστα, χαρωπά και λυπητερά, μέχρι και παραμύθια με μια κάποια δόση ωμότητας: γιατί το παραμύθι είναι καθρέπτης του κόσμου και της ζωής, και μας μαθαίνει λογής-λογής πράγματα για τα ζώα, τους ανθρώπους, τις χαρές και τις λύπες τους. Ο κόσμος των παραμυθιών, κόσμος μάγος και μαγικός, συγκροτεί ένα αυθεντικό ποιητικό σύμπαν, όπου ζωντανεύουν οι πιο μύχιες επιθυμίες ολονών μας. Φίλοι - παιδιά, καλωσήρθατε στη μεγαλοπρεπή γιορτή της πιο άδολης έξαρσης του υπερφυσικού και των βαθύτατων εκείνων αισθημάτων που ευωδιάζουν σπάνιο άρωμα. Αρχή θαυμάτων!