Με την παρούσα μελέτη μου επιθυμώ να δώσω μια ιδιάζουσα εντύπωση: το κατάλοιπο του νοήματος "Μεσαιωνική λογοτεχνία" μέσα στον κινούμενο περισσότερο μεσ' από τα πράγματα παλμό του, παρά όσο με απομωνομένες απ΄αυτά υποκειμενικές μου αντιλήψεις. Είναι μελέτη πραγμάτων. Σ' αυτό το τέρμα αποβλέποντας δε φοβούμαι και είμαι μάλιστα ικανοποιημένος, ότι μπόρεσα να μεταχειρισθώ τα πιο θετικά μέσα, αφού τελικός σκοπός μου δεν είναι η έρευνα καιη χαρά της θετικής προσφοράς καθ' ευατή, αλλά το συνολικό αποτέλεσμα τους. Πίστεύω, δηλαδή ότι έτσι θα διαρθρωθεί μια "άλλη" εντύπωση, παρά η συνηθισμένη, για τη σχέση του Ελληνικού μεσαιωνικού λογοτεχνικού πνεύματος με το Δυτικό, μια ρεαλιστικώτερη αποτίμηση του πρώτου μακριά από ρομαντικές παραμορφωμένες ιδεοληψίες και ότι, ακόμη, έτσι θα πρβάλει, όσο γίνεται πιο φωτεινό για τα χρόνια μας, το αρκετά παρεξηγημένο πρόσωπο του καθολικώτερα εννοημένου Μεσαιωνικού πνευματικού βίου.